文化を超えて科学と伝統をつなぐ橋を架ける

Bridging science and traditional practices across cultures
2020/10/21
Despite being separated by nearly 5,000 miles of Pacific Ocean, the people of Okinawa and Hawai’i have a lot in common. Being based on small island ...
文化を超えて科学と伝統をつなぐ橋を架ける
2020/10/21
太平洋を約8,000km隔てているにもかかわらず、沖縄とハワイの人々には、多くの共通点があります。ともに小さ�...
異分野間の学際的アプローチで実施されたOIST抗体検査
2020/10/14
人がウイルスに感染すると、免疫システムが抗体を作り、体がウイルスと闘うのを助けます。免疫反応を引き起...
The OIST antibody test required an interdisciplinary approach
2020/10/14
When a person is infected with a virus, their immune system makes antibodies, which help the body to fight the virus. The piece of the virus that the ...
応用から抽象の世界へ：数理モデルは現実を超える
2020/10/11
数学はどこにでも存在します。シマウマの縞模様から星座、クモの巣に至るまで、私たちが世界中で目にしてい...
From the applied to the abstract: Mathematical models traverse reality and beyond
2020/10/11
Mathematics is everywhere. It’s hidden in the patterns we observe across the world – from the stripes of a zebra to the constellations of stars to...
新しいツールを使い、古い問題を解決する
2020/10/07
アンドリュー・ロブ准教授は、2019年10月、客員数学教授プログラムに参加するため、沖縄科学技術大学院大学（...
Using new tools to solve old problems
2020/10/07
Professor Andrew Lobb arrived at the Okinawa Institute of Science and Technology Graduate University (OIST) in October 2019 to take part in the Visiti...
海の天使、海洋酸性化に対する予想以上の適応能力
2020/10/02
翼のような足を持つことから翼足類と呼ばれるシーバタフライやシーエンジェルは、これまで考えられていたよ...
Planktonic sea snails and slugs may be more adaptable to ocean acidification than expected
2020/09/29
Pteropods, or “wing-footed” sea snails and slugs, may be more resilient to acidic oceans than previously thought, scientists report. By digging i...